Síntomas de la Enfermedad de Lyme

Los síntomas de la enfermedad de Lyme son, probablemente, la parte más difícil de explicar de toda esta enfermedad. No hay dos casos iguales: la clave está en la fase en la que se encuentre la infección, en qué órganos ha llegado a afectar la bacteria y en la respuesta inmunitaria de cada persona. Por eso el Lyme es conocido como "la gran imitadora": sus síntomas se confunden fácilmente con los de una gripe, una fibromialgia, una ciática o incluso un problema psiquiátrico.

En nuestra guía general sobre la enfermedad de Lyme resumimos brevemente los síntomas más comunes. En este artículo profundizamos fase por fase y síntoma por síntoma: cómo se manifiestan, cuándo aparecen y qué los diferencia de otras causas.

Los síntomas de la enfermedad de Lyme según la fase de la infección

Sin tratamiento, la enfermedad de Lyme no permanece estática: tiende a evolucionar en fases, y los síntomas de cada una son distintos.

Fase localizada temprana (3-30 días tras la picadura)

Es la fase inicial, limitada a la zona de la picadura y a síntomas generales leves. El signo más característico es el eritema migratorio, presente en torno al 70% de los casos. Junto a él pueden aparecer febrícula, cansancio, dolor de cabeza y molestias musculares, muy parecidas a un cuadro gripal leve.

Fase diseminada temprana (semanas después de la picadura)

Si la infección no se trata en la fase anterior, la bacteria puede alcanzar el torrente sanguíneo y diseminarse por el organismo, generalmente entre 3 y 12 semanas después de la picadura. En esta fase pueden aparecer múltiples lesiones de eritema migratorio alejadas del punto de la picadura, además de los primeros síntomas neurológicos (como la parálisis facial) o, con menor frecuencia, cardíacos.

Fase tardía (meses o años después)

Cuando la enfermedad de Lyme no se detecta ni se trata durante mucho tiempo, puede evolucionar hacia manifestaciones tardías como la artritis de Lyme o alteraciones neurológicas más persistentes, que en ocasiones aparecen incluso años después de la picadura original.

Es importante recordar que estas fases son una guía general, no una regla fija: hay personas que pasan directamente a síntomas neurológicos o articulares sin haber notado nunca el eritema migratorio inicial.

Eritema migratorio: la erupción característica del Lyme

El eritema migratorio (también llamado eritema migrans) es el signo más específico de la enfermedad de Lyme. Suele aparecer entre 7 y 14 días después de la picadura (con un rango de 1 a 28 días), en la misma zona donde se produjo la picadura, y se caracteriza por:

• Una mancha rojiza que crece progresivamente día a día, a diferencia de una simple reacción al arañazo de la garrapata, que no aumenta de tamaño.
• Puede adoptar forma de "diana" u "ojo de buey" (con un aclaramiento central), aunque esta imagen popular no es la más frecuente: en muchos casos es una mancha uniforme, ovalada o irregular.
• Generalmente no pica ni duele, lo que lo diferencia de una reacción alérgica típica.
• Puede medir desde pocos centímetros hasta más de 30 cm de diámetro.

No todo el mundo lo desarrolla: se estima que entre un 20% y un 30% de los infectados nunca llega a presentarlo, lo que complica mucho el diagnóstico precoz en esos casos. Tampoco hay que confundirlo con una reacción alérgica a la picadura (que suele aparecer en horas, picar y desaparecer en pocos días) ni con la tiña (que tiene un borde más elevado y escamoso).

Dedicamos un artículo completo, con más detalle sobre su aspecto, su localización más habitual y qué hacer si lo detectas, en nuestra guía sobre el eritema migratorio en la enfermedad de Lyme.

Sarpullido y otras manifestaciones cutáneas de la enfermedad de Lyme

Cuando se busca "sarpullido enfermedad de Lyme", en la mayoría de los casos se hace referencia al propio eritema migratorio descrito arriba. Pero la piel puede mostrar otras señales de la infección, sobre todo en fases más avanzadas:

Eritema migratorio múltiple

En la fase diseminada, la bacteria puede provocar la aparición de varias manchas a la vez, alejadas del punto original de la picadura, como consecuencia de su paso por el torrente sanguíneo.

Linfocitoma borrelial

Es una manifestación poco frecuente, más propia de Europa que de Estados Unidos: un nódulo o placa de color rojo-azulado, generalmente en el lóbulo de la oreja (en niños) o en la zona del pezón o el escroto (en adultos).

Acrodermatitis crónica atrofiante (ACA)

Es una manifestación tardía, que puede aparecer meses o años después de la infección inicial y casi siempre en Europa. Se caracteriza por un enrojecimiento azulado y un adelgazamiento progresivo de la piel, sobre todo en el dorso de manos y pies. Puedes consultar más detalles sobre este término en nuestro glosario.

Síntomas generales y sistemáticos

Además de las manifestaciones cutáneas, en las primeras semanas son muy habituales los síntomas generales, que a menudo se confunden con un cuadro gripal de verano:

• Fatiga intensa y desproporcionada.
• Febrícula o fiebre leve.
• Dolores musculares y articulares (mialgias y artralgias) migratorios, que van cambiando de localización.
• Dolor de cabeza y rigidez de cuello leve.
• Ganglios linfáticos inflamados, sobre todo cerca de la zona de la picadura.

Estos síntomas por sí solos no permiten diagnosticar la enfermedad de Lyme, ya que son comunes a muchas otras infecciones. Por eso es tan importante valorarlos junto al antecedente de una posible picadura o exposición en zona de riesgo.

Síntomas neurológicos de la enfermedad de Lyme (neuroborreliosis)

Cuando la bacteria alcanza el sistema nervioso, hablamos de neuroborreliosis. Suele aparecer semanas después de la picadura, aunque en algunos casos puede tardar meses. Las manifestaciones más frecuentes son:

• Parálisis facial (a menudo de un solo lado): es la manifestación neurológica más frecuente en Europa.
• Meningitis linfocitaria: dolor de cabeza intenso, rígidez de nuca, sensibilidad a la luz.
• Radiculoneúritis dolorosa (conocida en Europa como síndrome de Bannwarth): dolor que se irradia por brazos o piernas, a veces muy intenso y de predominio nocturno.
• Alteraciones cognitivas ("niebla mental"), hormigueos y otros síntomas de neuropatía periférica, más propios de fases avanzadas.

Estos síntomas no aparecen en todos los pacientes: se estima que la afectación neurológica ocurre en una proporción minoritaria de los casos no tratados que progresan a fase diseminada. Hemos dedicado un artículo completo a explicar cómo se reconoce y cómo se trata en nuestra guía sobre los síntomas neurológicos de la enfermedad de Lyme.

Síntomas articulares: la artritis de Lyme

La artritis de Lyme es una de las manifestaciones tardías más frecuentes cuando la infección no se ha tratado a tiempo. Se caracteriza por hinchazón e inflamación de una o pocas articulaciones grandes —sobre todo la rodilla—, que puede aparecer y desaparecer de forma intermitente durante semanas o meses.

A diferencia de otras artritis, en la artritis de Lyme el dolor suele ser menos intenso de lo que cabría esperar por el grado de hinchazón de la articulación. Suele responder bien al tratamiento antibiótico, aunque en una minoría de casos puede volverse recurrente. Toda la información sobre cómo se diagnostica y se trata está en nuestro artículo sobre artritis de Lyme.

Síntomas cardíacos: la carditis de Lyme

La carditis de Lyme es poco frecuente, pero es la manifestación potencialmente más seria a corto plazo. Ocurre cuando la bacteria llega al tejido cardíaco e interfiere con las señales eléctricas del corazón, lo que puede provocar palpitaciones, mareos, dificultad para respirar o incluso desmayos (síncope) por bloqueo auículo-ventricular. Puedes leer más sobre cómo se manifiesta y se trata en nuestro artículo sobre carditis de Lyme.

Síntomas persistentes tras el tratamiento

Terminar el tratamiento antibiótico no siempre significa que todos los síntomas desaparezcan de inmediato. Una parte de los pacientes —sobre todo cuando el diagnóstico se retrasa— arrastra fatiga, dolores articulares o musculares y dificultades cognitivas durante semanas, meses o incluso años después. En medicina esto se conoce como síndrome post-tratamiento de la enfermedad de Lyme (PTLDS), aunque también se usa el término más coloquial "Lyme crónico". Explicamos con detalle esta controversia terminológica en nuestra guía general sobre la enfermedad de Lyme, y repasamos qué secuelas concretas puede dejar la enfermedad en nuestro artículo sobre las secuelas de la enfermedad de Lyme.

Síntomas de la enfermedad de Lyme en niños y en el embarazo

En general, los niños presentan un cuadro de síntomas similar al de los adultos, aunque la parálisis facial y la artritis son relativamente más frecuentes como primera manifestación visible. Puedes leer más en nuestro artículo sobre la enfermedad de Lyme en niños.

Durante el embarazo, es especialmente importante no restar importancia a ningún síntoma compatible con la enfermedad de Lyme y consultar cuanto antes, algo que desarrollamos en nuestro artículo sobre la enfermedad de Lyme en el embarazo.

¿Cuánto tardan en aparecer los síntomas tras la picadura?

No hay un único plazo: el eritema migratorio, cuando aparece, suele hacerlo entre 7 y 14 días después de la picadura. Los síntomas generales pueden coincidir con él o aparecer poco después. Los síntomas neurológicos y cardíacos tienden a aparecer semanas más tarde, mientras que la artritis de Lyme y otras manifestaciones tardías pueden tardar meses o incluso años en presentarse si la infección no se ha tratado.

Cuándo consultar a un médico

Conviene buscar atención médica sin demora si, tras una posible exposición a garrapatas, aparece cualquiera de estas señales:

• Una mancha rojiza que crece de tamaño día a día.
• Fiebre, escalofríos o malestar general marcado.
• Debilidad o caída repentina de un lado de la cara.
• Hormigueo, dolor irradiado o pérdida de sensibilidad.
• Palpitaciones, mareo intenso o desmayos.
• Hinchazón articular que no se explica por otra causa.

Ante la duda, es preferible consultar y descartar la enfermedad de Lyme que esperar a que los síntomas empeoren, dado que el diagnóstico y el tratamiento precoces mejoran claramente el pronóstico.

Preguntas frecuentes sobre los síntomas de la enfermedad de Lyme

¿Se puede tener la enfermedad de Lyme sin síntomas visibles o sin eritema?

Sí. Entre un 20% y un 30% de los infectados nunca desarrolla el eritema migratorio, y algunas personas apenas notan síntomas generales en la fase inicial, lo que puede retrasar mucho el diagnóstico.

¿El sarpullido o eritema de la enfermedad de Lyme pica?

Generalmente no. A diferencia de una reacción alérgica típica a una picadura, el eritema migratorio no suele picar ni doler, aunque hay excepciones.

¿Cuánto tardan en aparecer los primeros síntomas tras la picadura?

El eritema migratorio, cuando aparece, suele hacerlo entre 7 y 14 días después de la picadura (rango de 1 a 28 días). Otros síntomas pueden tardar semanas o meses en manifestarse.

¿Los síntomas neurológicos aparecen siempre?

No. Solo una parte de los casos no tratados que progresan a la fase diseminada desarrolla afectación neurológica. Cuando aparece, la parálisis facial es la manifestación más frecuente en Europa.

¿Cómo diferenciar el eritema migratorio de una reacción alérgica a la picadura?

Una reacción alérgica suele aparecer en horas, picar y desaparecer en pocos días sin crecer. El eritema migratorio aparece días después de la picadura, no suele picar y va aumentando de tamaño día a día.

Referencias bibliográficas

1. Bhatt K et al. Lyme Disease. StatPearls, NCBI Bookshelf.
2. Steere AC. Lyme Disease. N Engl J Med. 2001;345(2):115-25.
3. Stanek G, Wormser GP, Gray J, Strle F. Lyme borreliosis. Lancet. 2012;379(9814):461-73.
4. Ogrinc K et al. Toward a better understanding of European Lyme neuroborreliosis.
5. Wormser GP et al. The clinical assessment, treatment, and prevention of Lyme disease. Clin Infect Dis. 2006;43(9):1089-134.